Соглашение на оказание услуг по продвижению мобильных приложений редакция от 21.04.2016

СОГЛАШЕНИЕ НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ
ПО ПРОДВИЖЕНИЮ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ
ПОСРЕДСТВОМ СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ «ОДНОКЛАССНИКИ»

Дата публикации соглашения: «21» апреля 2016 года.

Настоящее соглашение (далее - «Соглашение») регулирует отношения между Вами - правообладателем приложения, размещаемого на Мобильных платформах и продвигаемого посредством мобильного клиента социальной сети «Одноклассники» (далее – «Разработчик»), и Обществом с ограниченной ответственностью «Мэйл.Ру» - Администратором указанной социальной сети.

Помимо условий соглашения, изложенных ниже, неотъемлемой частью соглашения с правообладателем приложения являются Правила размещения приложений в Социальной сети, опубликованные в сети Интернет по адресу https://apiok.ru/wiki/pages/viewpage.action?pageId=42476297 (далее по тексту – «Правила размещения»).

Настоящее Соглашение и Правила размещения далее по тексту совместно именуются «Генеральное соглашение». В Случае разночтений между Правилами размещения и условиями Соглашения, изложенными ниже, преимущественную силу имеют условия настоящего Соглашения.

ОСУЩЕСТВЛЯЯ РЕГИСТРАЦИЮ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПРИСТУПАЯ К НАЧАЛУ РАЗМЕЩЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ (В ТОМ ЧИСЛЕ В WEB-ВЕРСИИ И МОБИЛЬНОМ КЛИЕНТЕ), ВЫ ПОЛНОСТЬЮ И БЕЗОГОВОРОЧНО ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ, ТО ЕСТЬ АКЦЕПТУЕТЕ ПУБЛИЧНУЮ ОФЕРТУ СОГЛАСНО СТ. 437 ГК РФ. ТЕХНИЧЕСКИ ВЫПОЛНЕНИЕ УКАЗАННОГО РАЗМЕЩЕНИЯ НЕВОЗМОЖНО БЕЗ ПРИНЯТИЯ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

I. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

«Модерация» - подтверждение Администратором Регистрации и выполнения всех технических требований к Приложению, необходимых для размещения в Социальной сети.

«Администратор Социальной сети» / «Администратор» - Общество с ограниченной ответственностью «Мэйл.Ру», расположенное по адресу: 125167, Россия, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 39, стр. 79.

«Социальная сеть» - многофункциональный веб-сайт, расположенный по адресу http://ok.ru/, предназначенный для интерактивного взаимодействия Пользователей друг с другом и использования отдельных программных возможностей.

«Мобильный клиент Социальной сети» - приложения Социальной сети для мобильных устройств, размещаемые на Мобильных платформах, а также версия сайта Социальной сети для Мобильных платформ.

«Мобильная платформа» - платформы, позволяющие владельцам мобильных устройств приобретать и устанавливать Приложения для своего мобильного устройства. Для целей Договора Стороны под Мобильной платформой понимают App Store, Google Play.

«Приложение» - интерактивная игра или приложение для Мобильных платформ, правообладателем которых является Разработчик, прошедший процедуру Регистрации, размещаемые в отдельном разделе Мобильного клиента Социальной сети. Во избежание сомнений, необходимым условием размещения Приложения в Социальной является его предварительное размещение на Мобильной платформе.

«Пользователь» - физическое лицо, авторизованное посредством личного аккаунта в Социальной сети, и осуществляющее доступ к Приложению посредством Социальной сети и заключившее Лицензионное соглашение с Администратором на использование Социальной сети, размещенное в Социальной сети.

«SDK (software development kit)» – комплект средств разработки Администратора, позволяющий использовать API Социальной сети и осуществлять автоматизированный обмен данными между Приложением, Социальной сетью и ее Мобильным клиентом.

«API» («Application Program Interface»)» - набор правил и соглашений относительно форматов вызова и процедур, определяющих порядок взаимодействия программных продуктов.

«Отчетный период» - календарный месяц.

«Валовый доход» - весь доход, полученный Разработчиком и выраженный в российских рублях за Отчетный период от Пользователей Приложения.

«Чистый доход» - Валовый доход, полученный от Мобильных платформ, включая НДС, за вычетом комиссий Мобильных платформ.

«Личный кабинет» - аккаунт Разработчика, представляющий собой закрытую область сайта Социальной сети, для доступа к которому Разработчику предоставляется пароль и учетная запись.

«Регистрация» - предоставление Разработчиком всей необходимой и достаточной информации для его идентификации Администратором Социальной сети (в том числе, но не исключительно, наименование, адрес, регистрационные данные компании, данные об уполномоченных лицах Разработчика, а также предоставление Администратору путем загрузки в Личный кабинет скан-копии выписки из торгового реестра Разработчика (ЕГРЮЛ или иного аналогичного) в целях Модерации и получения доступа к Личному кабинету. Список документов для Регистрации приводится в Приложении 1 к настоящему Соглашению

II. УСЛОВИЯ ПРОДВИЖЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ
ПОСРЕДСТВОМ СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ
  1. Принимая во внимание желание Разработчика привлечь дополнительную аудиторию Мобильного клиента Социальной сети к Приложению и тем самым продвигать Приложение посредством Социальной сети, Администрация на протяжении срока действия Договора оказывает Разработчику услуги по продвижению Приложения том числе: а) путем предоставления возможности размещения ссылки на Приложение в соответствующем разделе Мобильного клиента Социальной сети; б) предоставления Пользователям возможности использования упрощенной процедуры создания аккаунта в Приложении посредством API Социальной сети, а также другими способами (далее по тексту «Услуги по продвижению Приложения посредством Социальной сети» или «Услуги Администратора»). За оказание таких Услуг Разработчик выплачивает Администратору вознаграждение в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

  2. Намереваясь размещать и продвигать Приложение посредством Социальной сети, Разработчик осуществляет Регистрацию. После завершения Регистрации Разработчиком, Администратор осуществляет Модерацию Разработчика. Администратор вправе осуществить тестирование Приложения с целью проверки его технической совместимости с Социальной сетью, а также запросить Разработчика внести доработки и изменения в Приложения для соответствия техническим требованиям и Правилам размещения Администратора. Администратор вправе отказать Разработчику в Модерации по любым причинам. Посредством Личного кабинета Разработчик может редактировать регистрационные данные, предоставлять Отчеты и осуществлять иные действия, согласованные с Администратором. Разработчик не вправе предоставлять логин и пароль для доступа к Личному кабинету третьим лицам и обязуется не разглашать и не сообщать третьим лицам указанные логин и пароль. Все действия, произведенные в Личном кабинете Разработчика, считаются выполненными Разработчиком.
    В случае изменений регистрационных и иных данных Разработчика, Разработчик обязан заблаговременно обновить их в Личном кабинете. Разработчик полностью и самостоятельно несет риск неблагоприятных последствий, возникших вследствие неактуальных, недействительных или устаревших данных в Личном кабинете.

  3. Разработчик обязуется самостоятельно осуществлять полное техническое обеспечение функционирования Приложения. Перерывы в работе Приложения, в течение которых доступ Пользователей к Приложению был невозможен, включая перерывы, вызванные техническими сбоями, хакерскими атаками, реализацию которых Разработчик имел возможность предотвратить, обновлением Приложения, установкой текущих и существенных обновлений в сумме не могут превышать 48 часов в месяц. Разработчик несет ответственность перед Администратором Социальной сети и Пользователями за любые сбои, ошибки в функционировании Приложения, за любой вред, причиненный третьим лицам работой или недоступностью Приложения.

  4. Разработчик обязуется организовать качественную поддержку Пользователей, в том числе, но не исключительно, оперативно (не позднее чем через 24 часа) реагировать на запросы и претензии пользователей касательно работы Приложения, а также оперативно устранять ошибки в работе Приложения по запросам Пользователей. В случае нарушения положений данного пункта, Администратор Социальной сети вправе в любое время прекратить в одностороннем порядке Услуги по продвижению Приложения посредством Социальной сети.

  5. Стороны понимают и принимают, что Администратор Социальной сети не может и не должен нести ответственность перед Пользователями и другими третьими лицами за работу, сбои, ошибки и любой вред, причиненный исключительно Приложением, а Разработчик не может и не должен нести ответственность перед Пользователями за работу, сбои, ошибки и любой вред, причиненный исключительно Социальной сетью.

  6. Разработчик обязуется разместить в Приложении информацию, обязательную для предоставления пользователям в соответствии с требованиями применимого права, включая сведения о лице, разместившем Приложение, его местонахождении и контактных данных, порядке отправки и получения претензий и порядке использования Приложения, положение о конфиденциальности и обработке персональных данных, а также условия использования Приложения Пользователем.

  7. Техническое обеспечение функционирования Социальной сети осуществляется Администратором. Запросы и претензии Пользователей, касающиеся работы Социальной сети, обрабатываются исключительно Администратором. В случае поступления Разработчику запроса или претензии Пользователя относительно Социальной сети, Разработчик обязуется перенаправить Администратору в кратчайший срок такой запрос или претензию.

  8. Факт размещения ссылки на Приложение в соответствующем разделе Мобильного клиента Социальной сети не означает принятие Администратором на себя ответственности за работу, недостатки и иные характеристики Приложения, а предполагает лишь подтверждение технической совместимости Приложения с Мобильным клиентом Социальной сети и успешное прохождение процедуры Регистрации. Разработчик не вправе без предварительного согласия Администратора, полученного посредством Личного кабинета или электронной почты уполномоченных лиц Сторон, упоминать Администратора в качестве своего партнера, заявлять об участии Администратора в создании и последующей работе Приложения. Упоминание Разработчиком Администратора и наименования Администратора иначе чем в целях информирования своих потребителей о наличии ссылки на Приложение в соответствующем разделе Мобильного клиента Социальной сети возможно только при условии соответствующего письменного согласия на то Администратора.

  9. В целях увеличения совместного дохода Сторон, полученного вследствие использования Приложения Пользователями, Администратор вправе продвигать Приложение на иных ресурсах и иными способами, помимо указанных в пункте 1 настоящего Соглашения, размещенная ссылки на Приложение в Мобильном клиенте Социальной сети. Стороны особо оговорили, что: а) указанные действия Администратора не должны нарушать прав Разработчика; б) совершаются в интересах Разработчика; в) согласие Разработчика на осуществление указанных действие считается полученным до момента получения Администратором запрета на совершение указанных действий в явной форме; г) Администратор вправе привлекать третьих лиц для осуществления продвижения Приложения на сторонних ресурсах.

  10. Разработчик обязуется незамедлительно передавать Администратору полную информацию в связи с оказанием Услуг по продвижению (а именно: а) сумму полученных всех от пользователей Приложения платежей в локальной валюте; б) сумму платежей, полученных от Пользователей, в локальной валюте; г) количество транзакций; д) идентификатор каждой транзакции, ее дату и время) – в том числе о каждом платеже, перечисленном Пользователем в Отчетном периоде за реализованный Разработчиком вследствие оказанных Услуг по продвижению платный функционал Приложения.

    III. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ОПЛАТА.
  11. Стоимость услуг Администрации составляет 50 (пятьдесят) процентов от суммы Чистого дохода, полученного за соответствующий Отчетный период. При этом Стороны оговорили, что вознаграждение не выплачивается Администратору, если его размер в соответствующем Отчетном периоде эквивалентен сумме менее 10 000 (десяти тысяч) российских рублей. В этом случае вознаграждение выплачивается Администратору по окончании Отчетного периода, в котором его сумма превысила эквивалент 10 000 (десяти) тысяч российских рублей, либо же по расторжении/истечении срока настоящего Соглашения.

  12. В течение 5 (пяти) рабочих дней после окончания Отчетного периода, в котором оказывались Услуги, Администратор на основании данных, предоставленных Разработчиком согласно пункту 10, рассчитывает размер вознаграждения, выраженный в российских рублях, подлежащего выплате Разработчиком за соответствующий Отчетный период, и уведомляет Разработчика о таком размере посредством электронной почты уполномоченных лиц Сторон. Разработчик обязуется подтвердить такой размер или представить возражения в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения уведомления Администратора. В случае, если у Разработчика имеются возражения касательно размера вознаграждения, причитающегося Администратору, Разработчик обязуется предоставить обоснования таких возражений. В случае обоснованности возражений Разработчика, Администратор корректирует размер вознаграждения согласно возражениям Разработчика. Стороны особо оговорили, что если по получении окончательных данных от Мобильной платформы вознаграждение Администратора за соответствующий Отчетный период составляет сумму, отличную от той, которая была указана в Отчете ранее, Стороны проводят соответствующую корректировку в последующих Отчетных периодах с целью выплаты причитающихся Администратору сумм.

  13. Администратор вправе в целях контроля запросить информацию и документацию, подтверждающую достоверность и корректность сведений, полученных согласно пункту 12. Разработчик обязуется предоставить запрашиваемые документы и/или информацию, а также пояснения на возражения в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты соответствующего запроса. Помимо этого, Разработчик обязуется предоставить Администратору временный доступ в личные кабинеты Разработчика на Мобильных платформах в течение 5 дней с даты запроса Администратора, для чего предоставляет Администратору логины и пароли от своих личных кабинетов, в которых доступна информация о платежах Пользователей. Временный доступ предоставляется на срок не менее 5 (пяти) рабочих дней для целей проверки Администратором корректности данных, предоставленных согласно пункту 12. В случае неполучения ответа на запрос или непредоставления документов или информации в срок, а также непредоставления или несвоевременного представления доступа к личным кабинетам Разработчика в Мобильных платформах, Разработчик обязуется выплатить Администрации штраф в размере 10000 (десять тысяч) российских рублей. Администратор вправе также отказаться от исполнения Соглашения в одностороннем внесудебном порядке, уведомив об этом Разработчика за 1 (один) рабочий день до предполагаемой даты прекращения Соглашения в случае нарушения Разработчиком условий настоящего пункта.

  14. В случае подтверждения Разработчиком размера вознаграждения, рассчитанного Администрацией за соответствующий Отчетный период, Администрация предоставляет Разработчику акт сдачи-приемки услуг за соответствующий Отчетный период на основании данных, полученных согласно пункту 12. Разработчик обязуется подписать акт и передать Администратору подписанный экземпляр акта в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты его получения. В случае неподписания Акта в срок, но при наличии согласованного размера вознаграждения Администратора согласно пункту 11, Акт считается принятым и подписанным Разработчиком в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты его получения Разработчиком. Разработчик обязуется выплатить Администрации вознаграждение за соответствующий Отчетный период в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты перечисления владельцем Мобильной платформы Разработчику дохода, полученного Разработчиком от Пользователей Приложения за соответствующий Отчетный период, но не позднее 90 (девяноста) календарных дней с даты окончания Отчетного периода, по реквизитам, предоставленным Администрацией. Однако получение оплаты Администрацией не означает ее безусловного принятия Отчета и не препятствует представлению возражений или запросу информации и документов после получения оплаты вознаграждения Администрации. Акт сдачи-приемки услуг предоставляется Сторонами в электронной сканированной форме с подписью и печатью уполномоченного представителя соответствующей Стороны (с последующей отправкой оригинала) посредством Личного кабинета и/или электронной почты. В случае, если Валовый доход или его часть получены в валюте, отличной от российских рублей, он переводится в российские рубли по курсу Центрального Банка Российской Федерации по состоянию на последний день Отчетного периода.

  15. В случае просрочки Разработчиком оплаты вознаграждения Администратору, Разработчик обязуется выплатить Администратору неустойку в размере 0,1 % от суммы долга за каждый день просрочки, а также возместить помимо этого все возникшие вследствие просрочки убытки Администратора.

  16. Разработчик настоящим соглашается на предоставление права Администратору, в том числе с привлечением третьих лиц, совершать проверку и аудит (далее – «Аудит») сумм Чистого и Валового доходов, комиссий Мобильных платформ и других данных для проверки точности и полноты сумм, причитающихся/выплаченных Администратору. Для проведения Аудита Разработчик оказывает Администратору необходимое содействие, в том числе предоставляет доступ к финансовым данным Разработчика. Аудит не может производиться Администратором чаще одного раза в календарный год, если иное не согласовано Сторонами дополнительно. Администратор сообщает Разработчику о своем решении провести Аудит не менее чем за 20 (двадцать) дней до предполагаемой даты начала проведения Аудита. Аудит производится силами и за счет Администратора, однако, в случае выявления существенных расхождений данных, полученных в результате проведения Аудита, с данными Отчетов Разработчика, Разработчик в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента предъявления ему Администратором соответствующего требования: а) компенсирует Администратору стоимость проведения Аудита; б) оплачивает Администратору разницу (сумму расхождений в части стоимости оказанных ранее Услуг Администратора) между данными Отчетов Разработчика и суммами Чистого и Валового доходов, выявленными в результате Аудита; в) выплачивает неустойку, равную пяти процентам от совокупной выручки Разработчика от Приложения за три месяца, которые предшествовали проверке. В контексте настоящего пункта под существенным расхождением понимается разница между данными Отчетов Разработчика и Чистого и Валового доходов, выявленными в результате Аудита, более чем на 5 (пять) процентов.

    IV. ГАРАНТИИ СТОРОН.
  17. Каждая из Сторон заявляет и гарантирует другой Стороне, что она имеет полное право и полномочия на заключение настоящего Соглашения и осуществление действий, оговоренных в настоящем Соглашении.

  18. Помимо явных и подразумеваемых гарантий и заверений, выраженных в настоящем Соглашении, Разработчик гарантирует Администратору, что:

    • вся информация, в том числе содержащаяся в Отчетах, предоставленная Разработчиком Администратору, является полной, достаточной, актуальной и достоверной;
    • Разработчик обладает всеми разрешениями, согласиями, правами на заключение и исполнение настоящего Соглашения;
    • Разработчик является правообладателем Приложения в течение всего срока продвижения Приложения посредством Социальной сети;
    • заключение настоящего Соглашения и продвижение Приложения посредством Социальной сети не нарушает прав третьих лиц, в том числе исключительных лицензий;
    • продвижение Приложения посредством Социальной сети не нарушает применимого права, в том числе, но не исключительно, положений авторского, патентного, договорного, рекламного права, права на средства индивидуализации, о защите персональных данных, о маркировке информационной продукции. Разработчик, по требованию Администратора или в связи с официальным запросом третьих лиц, должен не позднее трех дней предоставить документы, подтверждающие его права на использование Приложения и предоставление лицензии на его использование Администратору, включая возможные авторские договоры, лицензии и разрешения от правообладателей. Разработчик вправе не раскрывать финансовые условия по таким предоставляемым документам;
    • Приложение не содержит в себе вредоносных объектов (вирусов), не имеет средств удаленного доступа («троянских коней») нелегального контента, спама, недостоверной, ложной и иной информации, способной ввести Пользователя в заблуждение, не устанавливает в процессе эксплуатации или инсталляции никаких дополнительных, помимо непосредственно относящихся к Приложению, модулей, «ярлыков» или ссылок, не передают какую-либо пользовательскую персональную или техническую информацию без их на то явного согласия.
    • Если объект или информация, размещаемая Разработчиком в отношении Приложения посредством Социальной сети, подлежит обязательной возрастной маркировке, Разработчик обязуется включать в размещаемое Приложение знак маркировки в соответствии с применимым правом.
    V. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ.
  19. Осуществляя Регистрацию и приступая к использованию Услуг по продвижению Приложения посредством Социальной сети, Разработчик полностью и безоговорочно принимает условия настоящего Соглашения и Правил.

  20. Администратор вправе изменить условия настоящего Соглашения в одностороннем порядке путем публикации новой версии Соглашения на сайте https://apiok.ru/wiki/pages/viewpage.action?pageId=89983183. Изменения вступают в силу с даты публикации на сайте новой версии Соглашения, то есть с даты, первой указанной в настоящем Соглашении. Администратор рекомендует Разработчику регулярно проверять условия Соглашения на предмет его изменения и/или дополнения. Отсутствие в течение 5 (пяти) дней с момента изменения и/или дополнения какого-либо уведомления Администрации о возражениях, связанных с новой редакцией документов, и продолжение использования Разработчиком Услуг по продвижению Приложения (в том числе продолжение размещения ссылки на Приложение в Мобильном клиенте Социальной сети) означает безоговорочное согласие Разработчика с такими изменениями и/или дополнениями и их принятие.

  21. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто Разработчиком в одностороннем внесудебном порядке путем предварительного уведомления Администратора посредством размещения в Личном кабинете электронной копии такого подписанного и заверенного уведомления за 30 (тридцать) дней до расторжения Соглашения и прекращении продвижения Приложения посредством Социальной сети. При этом обязательство Разработчика по выплате вознаграждения Администратору, возникшее до даты расторжения Договора, остается в силе после расторжения до его исполнения в полном объеме. Стороны обязуются произвести взаиморасчеты по Соглашению в течение 90 (девяноста) дней с даты расторжения настоящего Соглашения.

  22. Администратор вправе расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем внесудебном порядке путем предварительного уведомления Разработчика посредством размещения в Личном кабинете скана такого уведомления за 30 (тридцать) дней до предполагаемой даты расторжения. Продвижение Приложения посредством Социальной сети прекращается с даты расторжения настоящего Соглашения. При этом обязательство Разработчика по выплате вознаграждения Администратору, возникшее до даты расторжения Договора, остается в силе после расторжения до его исполнения в полном объеме. Стороны обязуются произвести взаиморасчеты по Соглашению в течение 90 (девяноста) дней с даты расторжения настоящего Соглашения.

  23. Стороны особо оговорили, что независимо от причин прекращения действия Соглашения все взаиморасчеты между Сторонами должны быть произведены не позднее 90 (девяноста) дней с даты его прекращения по любому основанию.

  24. В случае нарушения Разработчиком любого из условий настоящего Соглашения и/или Правил, Администратор вправе временно ограничить возможность Разработчика размещать ссылку на Приложение в Мобильном клиенте Социальной сети (заблокировать Разработчика) вплоть до устранения Разработчиком выявленных нарушений. В таком случае, ни при каких обстоятельствах Администратор не будет нести ответственность перед Пользователями за недоступность Приложения в Мобильном клиенте Социальной сети. В случае блокирования Разработчика более трех раз, Администратор вправе расторгнуть настоящее Соглашение с Разработчиком в одностороннем внесудебном порядке незамедлительно путем уведомления Разработчика за один календарный день до такого расторжения посредством электронной почты или Личного кабинета.

    VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.
  25. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств Администратор и Разработчик несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации, которое применяется ко всему спектру правоотношений, возникших между Сторонами.

  26. Разработчик обязуется самостоятельно за счет собственных средств осуществлять возмещение материального ущерба и морального вреда, причиненного Пользователям, в случае если такой ущерб или вред был причинен в связи с использованием Приложения и/или его содержанием. Ответственность за такой ущерб в любом случае не может быть возложена на Администратора.

  27. В случае поступления претензий/исков/предписаний от третьих лиц, связанных с Приложением, Разработчик самостоятельно и за свой счет урегулирует указанные претензии/иски/предписания. В случае, если ответчиком вследствие таких претензий становится Администратор, то Разработчик обязуется выступить на его стороне, полностью оградив Администратора от всех негативных последствий таких претензий/исков/предписаний, а также компенсировав все убытки Администратора в полном объеме (в том числе судебные расходы, штрафы, компенсации и упущенную выгоду).

  28. В случае поступления претензий от третьих лиц, связанных с работой Социальной сети, Администратор самостоятельно и за свой счет урегулирует указанные претензии.

    VII. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
  29. Заключение, исполнение и прекращение действия Соглашения, а также все вопросы, относящиеся к Соглашению (как урегулированные его текстом, так и не урегулированные им) и касающиеся отношений Сторон, регулируются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

  30. Споры между Сторонами, а также между Сторонами и третьими лицами в связи с заключением, исполнением и прекращением Договора подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. Москвы. Соблюдение досудебного претензионного порядка при этом является обязательным. Претензии направляются за подписью уполномоченных представителей Сторон и должны быть рассмотрены Стороной, получившей претензию, в течение 10 (десяти) календарных дней со дня ее получения.

  31. Письменные документы (в том числе уведомления, письма, требования и т.д.) по Соглашению могут направляться одной Стороной другой Стороне курьером или заказным письмом. Копии указанных документов могут также направляться по факсу или по электронной почте с обязательным последующим предоставлением оригинала отправленного документа. Если иное не указано в настоящем Соглашении, моментом получения документа признается получение его оригинала.

  32. Только версия данного документа на русском языке обладает юридической силой. Все остальные версии размещены исключительно в информативных целях.


Приложение №1 к Соглашению


ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ РАЗРАБОТЧИКОМ

В целях прохождения процедуры Регистрации Разработчик обязуется предоставить Администратору следующие копии документов:

  1. В случае, если Разработчик не является резидентом Российской Федерации:

    • Свидетельства о государственной регистрации юридического лица;
    • подтверждение наличия офиса в стране-нерезиденте: адрес и площадь офиса, договор аренды офиса или подтверждение права собственности на офис;
    • информация о количестве сотрудников иностранного юридического лица;
    • информация о филиалах или представительствах иностранного юридического лица в РФ, в т.ч. адрес, площадь офиса и количество сотрудников (при наличии филиалов и представительств - иностранного юр лица в России);
    • фактическое местопребывание контактного лица, с которым ведется переписка в рамках Соглашения.
    • По отдельному запросу в случае необходимости: перевод предоставляемых документов и нотариальное заверение перевода.
  2. В случае, если Разработчик является резидентом Российской Федерации:

    • Свидетельство о государственной регистрации юридического лица / Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя
    • Свидетельство о постановке на учет российской организации в налоговом органе / Свидетельство о постановке на учет физического лица в налоговом органе на территории РФ
    • Приказ о назначении на должность Генерального директора